1
00:00:31,500 --> 00:00:34,874
साम्राज्य ने किसी को भेजा
मौल के बारे में मुझसे पूछताछ करने के लिए।
2
00:00:34,875 --> 00:00:38,332
मैंने एक सिपाही की आवाज़ सुनी
उसे जिज्ञासु कहें।
3
00:00:38,333 --> 00:00:39,333
जेडी.
4
00:00:39,833 --> 00:00:41,582
हमें विश्व से बाहर परिवहन की आवश्यकता है।
5
00:00:41,583 --> 00:00:44,750
इसके लिए शुभकामनाएँ।
इस समय हर किसी पर गर्मी है।
6
00:00:46,042 --> 00:00:48,457
- पिताजी! पापा!
- मैं ठीक तुम्हारे पीछे रहूँगा।
7
00:00:48,458 --> 00:00:51,624
आप वहां जा रहे हैं
लड़की को जेडी शिकारी से बचाने के लिए।
8
00:00:51,625 --> 00:00:54,082
यह एक अवसर है।
9
00:00:54,083 --> 00:00:55,292
और यदि वह असफल हो गई तो?
10
00:00:55,958 --> 00:00:58,667
उसे केवल अपना लचीलापन साबित करने की जरूरत है।
11
00:00:59,250 --> 00:01:02,874
वह मुझे अपना सहयोगी ढूंढ लेगी।
12
00:01:02,875 --> 00:01:04,832
क्या यही हमारा भविष्य है?
13
00:01:04,833 --> 00:01:07,541
हमेशा भागना, छिपना।
14
00:01:07,542 --> 00:01:09,791
ऐसा लगता है कि यह हमारी क्षमताओं की बर्बादी है।
15
00:01:09,792 --> 00:01:13,791
यह आपकी आवाज़ है जो बोलती है,
लेकिन यह मौल के शब्द हैं जो मैं सुनता हूं।
16
00:01:13,792 --> 00:01:17,249
मैं पुष्टि कर सकता हूं
मौल की उपस्थिति.
17
00:01:17,250 --> 00:01:20,166
वह दो जेडी के साथ लीग में है।
18
00:01:22,000 --> 00:01:24,417
मैं कैसे आगे बढ़ूं?
19
00:01:59,250 --> 00:02:01,791
ध्यान दें,
अंतरिम शाही प्राधिकरण
20
00:02:01,792 --> 00:02:04,792
ने रात भर का कर्फ्यू घोषित कर दिया है,
तुरंत प्रभावी.
21
00:02:05,875 --> 00:02:08,207
सार्वजनिक परिवहन
अस्थायी रूप से रोक दिया गया है.
22
00:02:08,208 --> 00:02:12,958
सभी गैर-सैन्य व्यक्ति हैं
गिरफ्तारी के दंड के तहत घर के अंदर ही रहें।
23
00:02:21,417 --> 00:02:23,542
डेवोन, वह हमें कहाँ ले जा रहा है?
24
00:02:24,250 --> 00:02:26,166
यह लड़का कौन है? तुम्हें उस पर भरोसा है?
25
00:02:26,167 --> 00:02:28,332
उसकी कही किसी भी बात पर भरोसा मत करो, ठीक है?
26
00:02:28,333 --> 00:02:30,917
मौल हमारा मित्र नहीं है. वह हत्यारा है.
27
00:02:31,583 --> 00:02:33,457
तो फिर हम उसके पीछे क्यों पड़े हैं?
28
00:02:33,458 --> 00:02:36,833
क्योंकि वह जिज्ञासु नहीं रुकेगा
हमें तब तक ढूँढ़ना जब तक हम मर न जाएँ।
29
00:02:42,167 --> 00:02:44,999
ठीक है। लेकिन जैसे ही यह सुरक्षित होगा,
हम चुपचाप चले जाते हैं.
30
00:02:45,000 --> 00:02:47,625
- हम अपने पिता और आपके गुरु को ढूंढते हैं--
- अगर हो सके.
31
00:02:48,542 --> 00:02:51,041
हमारा शिकार किया जा रहा है.
32
00:02:51,042 --> 00:02:52,582
मेरा अनुसरण करना बुद्धिमानी होगी.
33
00:02:52,583 --> 00:02:55,624
यदि आप अपने आप को जारी रखना चुनते हैं,
34
00:02:55,625 --> 00:02:58,125
आप ऐसा अपने जोखिम पर करते हैं।
35
00:03:13,333 --> 00:03:14,833
आख़िर हम कहाँ जा रहे हैं?
36
00:03:15,708 --> 00:03:19,291
मुझे अपने स्वामी के पास वापस जाना है
और इस लड़के को उसके पिता के पास पहुँचा दो।
37
00:03:19,292 --> 00:03:20,374
लड़का? क्या?
38
00:03:20,375 --> 00:03:23,499
एक बार जब हम अपने शिविर में पहुँचे,
आप जैसा चाहें वैसा करने के लिए स्वतंत्र हैं।
39
00:03:23,500 --> 00:03:26,999
लेकिन आपको पता होना चाहिए, मेरे पास एक परिवहन है।
40
00:03:27,000 --> 00:03:28,416
आपके पास एक जहाज है?
41
00:03:28,417 --> 00:03:32,207
ओह, हाँ, एक जहाज़
जो आपको दुनिया से भटका सकता है।
42
00:03:32,208 --> 00:03:34,541
रुको, तुम विचार नहीं कर रहे हो
उसका प्रस्ताव, क्या आप हैं?
43
00:03:34,542 --> 00:03:37,625
बिल्कुल नहीं।
बस चुप रहो और करीब रहो, ठीक है?
44
00:03:46,875 --> 00:03:49,749
ध्यान दें,
अंतरिम शाही प्राधिकरण
45
00:03:49,750 --> 00:03:52,999
ने रात भर का कर्फ्यू घोषित कर दिया है,
तुरंत प्रभावी.
46
00:03:53,000 --> 00:03:55,541
सार्वजनिक परिवहन
अस्थायी रूप से रोक दिया गया है.
47
00:03:55,542 --> 00:03:56,749
सभी गैर-सैन्य...
48
00:03:56,750 --> 00:03:59,874
वे गश्ती दल आगे बढ़ रहे हैं
सेक्टर छह से आठ तक।
49
00:03:59,875 --> 00:04:03,374
अगर बच्चे समझदार हैं,
वे दूसरे रास्ते, दस की ओर बढ़ेंगे।
50
00:04:03,375 --> 00:04:06,207
- जल्दी करो।
-यह जल्दबाजी का समय नहीं है।
51
00:04:06,208 --> 00:04:09,249
मैं डेवोन के साथ जो संबंध साझा करता हूं
हमें फिर से एकजुट करेगा.
52
00:04:09,250 --> 00:04:10,874
इसमें थोड़ा समय लग सकता है,
53
00:04:10,875 --> 00:04:13,207
लेकिन निश्चिंत रहें,
वह राइली की तब तक रक्षा करेगी--
54
00:04:13,208 --> 00:04:15,374
राइली नहीं होगी
इस स्थिति में यदि मेरे पास--
55
00:04:15,375 --> 00:04:19,125
मेरे दोस्त, मेरे दोस्त,
आप अपने पछतावे को अपने ऊपर हावी नहीं होने दे सकते।
56
00:04:20,667 --> 00:04:22,166
हम डेवोन और राइली को ढूंढ लेंगे
57
00:04:22,167 --> 00:04:24,999
हमारी खोज फिर से शुरू करने से पहले
दुनिया से दूर जाने के लिए।
58
00:04:25,000 --> 00:04:28,417
आपकी परिचित, रीना सुल,
क्या उसने संपर्क किया है?
59
00:04:28,917 --> 00:04:31,167
नहीं, छापे के बाद से वह अँधेरी हो गई है।
60
00:04:32,083 --> 00:04:35,292
तो चलिए सेक्टर दस की ओर बढ़ते हैं,
जैसा आपने सुझाव दिया.
61
00:04:40,542 --> 00:04:41,957
आपने अच्छा संघर्ष किया.
62
00:04:41,958 --> 00:04:44,583
जिज्ञासु एक दुर्जेय प्रतिद्वंद्वी है।
63
00:04:45,292 --> 00:04:46,542
मेरे गुरु की शिक्षा.
64
00:04:49,167 --> 00:04:52,457
आपका स्वामी कौन था?
आपने कहा कि उसने आपको किनारे कर दिया है।
65
00:04:52,458 --> 00:04:56,458
उसका विश्वासघात विनाशकारी था।
66
00:04:57,000 --> 00:05:02,833
लेकिन यह सबसे गहरा घाव नहीं था
वह मुझ पर अत्याचार करेगा।
67
00:05:04,167 --> 00:05:05,583
क्या वह अभी भी जिंदा है?
68
00:05:10,667 --> 00:05:11,875
दुर्भाग्य से।
69
00:05:12,833 --> 00:05:13,833
वह वापस आ गया है.
70
00:05:14,875 --> 00:05:16,207
मौल.
71
00:05:16,208 --> 00:05:17,292
चिंतित था।
72
00:05:18,000 --> 00:05:19,833
जेडी.
73
00:05:20,833 --> 00:05:23,249
ओह, देखो, घटिया लड़का-ओ।
74
00:05:23,250 --> 00:05:25,083
जीवित रहने के लिए शुभकामनाएँ।
75
00:05:40,792 --> 00:05:43,541
सर, एक ट्रांसपोर्ट
हमारे सेक्टर के रास्ते में है।
76
00:05:43,542 --> 00:05:45,958
संक्षिप्त करने के लिए आपकी उपस्थिति का अनुरोध किया जाता है--
77
00:05:59,125 --> 00:06:01,916
ओह, अच्छा, अच्छा, अच्छा, देखो कौन वापस आया है।
78
00:06:14,000 --> 00:06:15,833
इस तरह. इसे हटाएं!
79
00:06:20,167 --> 00:06:23,749
शाही गश्त और जांच की रिपोर्ट,
बस कुछ स्तर ऊपर।
80
00:06:23,750 --> 00:06:24,999
वे अंदर बंद हो रहे हैं.
81
00:06:25,000 --> 00:06:26,374
समय आ गया है.
82
00:06:26,375 --> 00:06:28,166
हमें तुरंत चले जाना चाहिए.
83
00:06:28,167 --> 00:06:31,332
- वे हमें जाने नहीं देंगे, है ना?
- ...जैसे ही हम बात कर रहे हैं, पैकिंग कर रहे हैं।
84
00:06:31,333 --> 00:06:32,708
उनके बारे में क्या?
85
00:06:33,292 --> 00:06:35,041
उन्हें हमारे साथ आना ही होगा.
86
00:06:35,042 --> 00:06:36,249
जहाज में ईंधन भरा जाता है
87
00:06:36,250 --> 00:06:37,332
- और जाने के लिए तैयार.
- मेरे पीछे आओ।
88
00:06:37,333 --> 00:06:39,083
हमारा जहाज़ इंतज़ार कर रहा है.
89
00:06:41,083 --> 00:06:42,625
वे दूर हो रहे हैं.
90
00:06:58,042 --> 00:07:02,249
आपने कहा कि चुनाव हमारा था
और मैं अपने स्वामी के बिना नहीं जा रहा हूँ।
91
00:07:02,250 --> 00:07:06,499
क्या आप सचमुच उस पर विश्वास करते हैं?
क्या आप अकेले साम्राज्य का सामना करने के लिए तैयार हैं?
92
00:07:06,500 --> 00:07:09,832
आपकी झिझक के प्रति मेरा धैर्य
पतला पहनता है.
93
00:07:09,833 --> 00:07:12,707
अब, मैं आपको उपलब्धि हासिल करने में मदद करने को तैयार हूं
अपने शत्रुओं को परास्त करने की शक्ति,
94
00:07:12,708 --> 00:07:14,750
लेकिन केवल तभी जब तुम मेरे साथ आओ!
95
00:07:15,167 --> 00:07:17,999
हम नहीं करने वाले
पूरे साम्राज्य को बाहर निकालो.
96
00:07:18,000 --> 00:07:19,332
नहीं, डेवोन।
97
00:07:19,333 --> 00:07:23,792
इस ग्रह को मेरे पास छोड़ दो
और मैं ऐसा करने के लिए अपनी योजना प्रकट करूंगा।
98
00:07:31,458 --> 00:07:34,082
राइली, अब जाने का समय हो गया है।
99
00:07:35,167 --> 00:07:38,375
डेवोन? अरे, तुम उसके साथ क्या कर रहे हो?
इसे रोक!
100
00:08:06,208 --> 00:08:08,292
उह ओह। हमें देखा गया है.
101
00:08:08,792 --> 00:08:10,542
हे प्रभु, वे आ रहे हैं।
102
00:08:13,000 --> 00:08:15,333
मरो, शाही मैल।
103
00:08:29,542 --> 00:08:30,667
समर्पण!
104
00:09:00,333 --> 00:09:01,833
घर छोड़ देना! अब!
105
00:09:27,583 --> 00:09:28,583
जमाना!
106
00:09:32,417 --> 00:09:33,833
नहीं!
107
00:09:41,458 --> 00:09:42,542
राइली!
108
00:10:20,458 --> 00:10:23,292
सेक्टर दो-एक्स में एक गश्ती दल से समाचार।
109
00:10:23,875 --> 00:10:25,625
उन्होंने भगोड़ों को शामिल कर लिया है.
110
00:11:08,458 --> 00:11:09,541
कोइ भाग्य?
111
00:11:09,542 --> 00:11:11,374
आपका अनुमान सही था.
112
00:11:11,375 --> 00:11:13,000
यह उनका एकमात्र मार्ग होगा.
113
00:11:14,708 --> 00:11:17,749
मैंने इनमें से एक के साथ काम किया
आपकी तरह पहले, वर्षों पहले।
114
00:11:17,750 --> 00:11:19,082
यह मुझसे कभी नहीं जुड़ा
115
00:11:19,083 --> 00:11:21,374
उन्होंने क्या कहा
जेडी के गद्दार होने के बारे में।
116
00:11:21,375 --> 00:11:22,542
जो मैंने देखा उससे नहीं.
117
00:11:24,333 --> 00:11:25,583
इसका मतलब बहुत बड़ा है.
118
00:11:26,500 --> 00:11:27,500
धन्यवाद।
119
00:11:30,417 --> 00:11:31,583
डेवोन.
120
00:11:37,667 --> 00:11:38,667
राइली कहाँ है?
121
00:11:39,208 --> 00:11:41,249
मुझे माफ़ करें। राइली को पकड़ लिया गया।
122
00:11:41,250 --> 00:11:42,582
कब्ज़ा कर लिया गया? किसके द्वारा?
123
00:11:42,583 --> 00:11:44,166
स्टॉर्मट्रूपर्स।
124
00:11:44,167 --> 00:11:46,792
मैंने गोलीबारी रोकने की कोशिश की
लेकिन यह दूर हो गया.
125
00:11:51,458 --> 00:11:53,999
- आपके साथ और कौन था?
- इसके लिए कोई समय नहीं है, मास्टर।
126
00:11:54,000 --> 00:11:55,666
हमें राइली को बचाना है।
127
00:11:55,667 --> 00:11:57,833
मुझे हमारी मौजूदगी से डर लगता है
ने मामले को और भी बदतर बना दिया है.
128
00:11:58,417 --> 00:12:00,291
साम्राज्य हमें ही चाहता है।
129
00:12:00,292 --> 00:12:04,832
शायद अगर हमें खुद को छुड़ाना होता,
उन्हें लॉसन के प्रति उदारता मिलेगी।
130
00:12:04,833 --> 00:12:07,958
आप उन्हें त्यागना चाहते हैं
और राइली को साम्राज्य पर छोड़ दें?
131
00:12:09,125 --> 00:12:13,583
तुम्हारे साथ या तुम्हारे बिना, मुझे मेरा बेटा मिल जाएगा
और जितना हो सके यहाँ से दूर हो जाओ।
132
00:12:15,500 --> 00:12:16,500
मैं तुम्हारी मदद करूंगा।
133
00:12:16,958 --> 00:12:18,833
हम पुलिस मुख्यालय से शुरुआत करेंगे,
134
00:12:19,417 --> 00:12:20,708
यदि आप सहमत हैं?
135
00:12:32,583 --> 00:12:34,583
जिज्ञासु आ रहा होगा.
136
00:12:36,125 --> 00:12:39,125
चलो जहाज़ पर चलते हैं.
केवल वही लें जो आवश्यक हो।
137
00:12:39,708 --> 00:12:41,916
क्रेडिट आपको धीमा कर देगा.
138
00:12:41,917 --> 00:12:44,374
मैं अपने कट के साथ क्या करता हूं
मेरा व्यवसाय है.
139
00:12:44,375 --> 00:12:45,750
उन्हें छोड़ दो।
140
00:12:57,792 --> 00:12:59,332
वाह!
141
00:12:59,333 --> 00:13:01,875
अरे हां।
ओह, मैंने अभी एक आंतरिक अंग को चोट पहुंचाई है।
142
00:13:11,542 --> 00:13:12,958
मुझे टू-बूट्स से बात करनी है।
143
00:13:13,583 --> 00:13:14,583
2बी0टी.
144
00:13:16,750 --> 00:13:18,832
- 2बी0टी. क्या वह यहाँ है?
- यहाँ इंतजार करें।
145
00:13:18,833 --> 00:13:20,667
लेफ्टिनेंट शीघ्र ही यहां आएंगे।
146
00:13:22,208 --> 00:13:23,624
- राइली!
- दो जूते.
147
00:13:23,625 --> 00:13:26,167
मैं प्रभावित हूं कि आपने मुझे पहचाना
मेरे जूते के बिना?
148
00:13:26,667 --> 00:13:30,707
अफसोस की बात है कि वहां अनुपालन नहीं हुआ
शाही प्रक्रिया के साथ.
149
00:13:30,708 --> 00:13:32,541
लेकिन वह अभी अप्रासंगिक है.
150
00:13:32,542 --> 00:13:33,957
तुम यहां क्यों हो?
151
00:13:33,958 --> 00:13:36,041
उन्होंने तुम्हें बाँधकर क्यों रखा है?
152
00:13:36,042 --> 00:13:38,249
अपने स्टेशन पर लौटें, ड्रॉइड।
153
00:13:38,250 --> 00:13:40,041
लेफ्टिनेंट ब्लेक, सम्मान के साथ,
154
00:13:40,042 --> 00:13:42,332
यह बंदी करीबी परिचित है।
155
00:13:42,333 --> 00:13:44,166
मैं जानता हूं।
156
00:13:44,167 --> 00:13:49,332
आपका करीबी परिचित
शाही भगोड़ों को बढ़ावा दे रहा है।
157
00:13:49,333 --> 00:13:50,416
उकसाना?
158
00:13:50,417 --> 00:13:54,500
राइली लॉसन, क्या आपको कोई जानकारी है?
आपके कार्यों का परिमाण?
159
00:13:55,167 --> 00:13:57,332
कुछ देर के लिए उसे पकड़ कर ले जाओ।
160
00:13:57,333 --> 00:14:01,249
- सर, प्रोटोकॉल कहता है कि हम नहीं कर सकते...
- ड्रॉइड, क्या आप अपनी याददाश्त चाहेंगे
161
00:14:01,250 --> 00:14:03,541
मिटाया जाए और पुनः प्रोग्राम किया जाए?
162
00:14:03,542 --> 00:14:07,708
तो फिर अब अपने स्टेशन पर वापस आ जाएं.
163
00:14:09,250 --> 00:14:11,582
कोई बात नहीं। मैं बस वही करूँगा जो वे कहेंगे।
164
00:14:28,958 --> 00:14:32,499
हमारा लगभग सारा भंडार
वापस वहीं खो गए थे.
165
00:14:32,500 --> 00:14:33,875
स्थिति अस्थिर है.
166
00:14:35,167 --> 00:14:38,000
भले ही हम इससे बाहर निकल जाएं,
हम इससे बेहतर स्थिति में नहीं होंगे जब हम--
167
00:14:38,917 --> 00:14:41,917
यदि आप सावधान नहीं हैं,
यह आपके लिए और भी बुरा हो जाएगा.
168
00:14:48,167 --> 00:14:51,166
शायद अब समय आ गया है कि किसी से निपटा जाए।
169
00:14:51,167 --> 00:14:54,999
हे प्रभु, जब से आपने दावा किया है
मैंडलोर का सिंहासन,
170
00:14:55,000 --> 00:14:57,416
मैंने बिना किसी सवाल के आपका अनुसरण किया है।
171
00:14:57,417 --> 00:14:58,499
लेकिन?
172
00:14:58,500 --> 00:15:01,207
लेकिन कुछ कमांडो...
173
00:15:01,208 --> 00:15:05,582
उनकी वफ़ादारी की एक कीमत होती है
और वह लागत बढ़ रही है।
174
00:15:05,583 --> 00:15:08,874
यह एक क्षणिक बाधा है.
175
00:15:08,875 --> 00:15:12,417
हम जो भी कदम उठाते हैं
एक बड़ी योजना के अनुरूप है.
176
00:15:13,375 --> 00:15:17,832
यह प्रशिक्षु...
मुझे डर है कि वह आपके निर्णय को धूमिल कर रही है।
177
00:15:17,833 --> 00:15:20,541
आपने उसकी लड़ाई देखी है.
आप जानते हैं कि वह क्या करने में सक्षम है।
178
00:15:20,542 --> 00:15:22,667
मैं उसकी निष्ठा भी देखता हूं.
179
00:15:23,292 --> 00:15:25,291
यह उसके मालिक के लिए है.
180
00:15:25,292 --> 00:15:28,124
निष्ठाएं टूट सकती हैं.
181
00:15:28,125 --> 00:15:30,957
- मैं सहमत हूं।
- तो उसे याद रखें.
182
00:15:30,958 --> 00:15:35,125
और समृद्धि के बिना,
भाड़े के सैनिकों के बंधन भी ऐसे ही हो सकते हैं।
183
00:15:45,292 --> 00:15:49,124
उन्होंने इलाके में गश्त लगा दी है।
हर जगह चेकप्वाइंट.
184
00:15:49,125 --> 00:15:53,458
मुझे डर है अगर आपका बेटा वहाँ है,
उसे आउट करना कोई आसान काम नहीं होगा.
185
00:16:08,542 --> 00:16:09,958
दो-बूट?
186
00:16:10,542 --> 00:16:12,541
- दो-बूट?
- कैप्टन लॉसन?
187
00:16:12,542 --> 00:16:15,000
साम्राज्य ने राइली को ले लिया।
मुझे जानना होगा कि वह कहां है.
188
00:16:16,292 --> 00:16:19,333
अरे, मुझे जवाब दो!
उन्होंने मेरे बेटे के साथ क्या किया?
189
00:17:15,292 --> 00:17:16,500
वे यहाँ हैं।
190
00:17:18,500 --> 00:17:19,500
यह लो!
191
00:17:23,458 --> 00:17:25,000
जहाज को धक्का दो!
192
00:17:28,625 --> 00:17:30,708
रुको, बड़े लड़के!
193
00:17:52,625 --> 00:17:54,667
जल्दी से।
194
00:18:35,583 --> 00:18:37,833
अलविदा.
195
00:19:33,083 --> 00:19:35,667
ओउ! ओह! ओह! बंद करना। इसे देखो, दोस्त.
196
00:19:41,083 --> 00:19:44,375
ओह, हाँ, हाँ। चलो यहाँ से चले जाओ.
197
00:19:52,833 --> 00:19:54,458
मेरे भाई, मुझे ढक दो।
198
00:19:57,208 --> 00:19:58,958
- हटो, हटो।
- चल दर।
199
00:20:05,750 --> 00:20:07,167
आइए अपनी चाल चलें.
200
00:20:08,833 --> 00:20:10,749
अरे। वाह, वाह.
201
00:20:10,750 --> 00:20:14,999
आपको क्या लगता है आप लोग कहाँ जा रहे हैं?
अरे। इंतज़ार! यह मैं हूं! आप मुझे जानते हैं!
202
00:20:15,000 --> 00:20:17,207
देखो तुम किसे भूल गये।
तुम्हें मेरा इंतज़ार करना होगा!
203
00:20:17,208 --> 00:20:19,082
क्या आप जानते हैं मैं कौन हूं? मैं बहुत बड़ी चीज हूं.
204
00:20:20,167 --> 00:20:21,749
वाह!
205
00:20:21,750 --> 00:20:23,916
अरे, वाह, वाह, वाह, वाह, वाह।
इस चीज़ को खोलो.
206
00:20:23,917 --> 00:20:25,958
खुला! आपको प्रभारी किसने बनाया?
207
00:20:27,000 --> 00:20:29,333
विदाई, लेडी कास्ट।
208
00:20:33,833 --> 00:20:35,667
केब्रिस, तुम कीचड़।
209
00:20:50,875 --> 00:20:52,542
-ओउ!
- आत्मसमर्पण करो या मरो!
210
00:21:22,458 --> 00:21:23,833
भाई!
211
00:21:26,042 --> 00:21:27,667
हमें वापस गिरने की जरूरत है.
212
00:21:51,083 --> 00:21:54,166
आपके लिए कोई समर्पण नहीं है.
213
00:21:54,167 --> 00:21:57,417
सम्राट तुम्हें...मरवाना चाहता है।
214
00:21:59,375 --> 00:22:00,916
वैसे ही।